Ejemplos del uso de "распространяется" en ruso

<>
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
90% тиража распространяется по подписке. 98% газети розповсюджується за підпискою.
Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Гепатит "А" распространяется на Ужгородщине? Гепатит "А" поширюється на Ужгородщині?
Журнал "art Relax" распространяется бесплатно. Журнал "art Relax" розповсюджується безкоштовно.
Именно там распространяется ареал существования гризли. Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Действие декрета распространяется только на Тбилиси. Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі.
Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год. Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.
* На даное блюдо скидка не распространяется * На дану страву знижка не розповсюджується
Распространяется в графствах Лестершир и Ратленд. Поширюється в графствах Лестершир і Ратленд.
Программа распространяется по лицензии GNU GPL. Програма розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Политика распространяется от VO к ресурсам. Політика поширюється від VO до ресурсів.
ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.