Sentence examples of "поширюється" in Ukrainian

<>
show all
Поширюється тільки локалізована корейська версія. Распространяется только локализованная корейская версия.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь. распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
Розгортається і поширюється стахановський рух. Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Пожовтіння поширюється вздовж країв листка. Пожелтение распространяется вдоль краев листа.
Поширюється він під ліцензією BSD. Программа распространяется под лицензией BSD.
Електронна версія журналу поширюється безплатно. Электронная версия журнала распространяется бесплатно.
II - захворювання поширюється по малому тазі; II - заболевание распространяется по малому тазу;
Нагадаю лише, що антивірус поширюється безкоштовно. Напомню лишь, что антивирус распространяется бесплатно.
Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік. Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год.
Код WildFly поширюється під ліцензією LGPL. Код WildFly распространяется под лицензией LGPL.
В Україні стрімко поширюється небезпечна інфекція. В Украине стремительно распространяется опасная инфекция.
Грибок в вусі поширюється досить швидко. Грибок в ухе распространяется довольно быстро.
По місту поширюється антиурядова прокламація: "Ліонці! По городу распространяется антиправительственная прокламация: "Лионцы!
SolveSpace поширюється безкоштовно під ліцензією GPLv3. SolveSpace распространяется бесплатно под лицензией GPLv3.
Поширюється в графствах Лестершир і Ратленд. Распространяется в графствах Лестершир и Ратленд.
Інфекція поширюється переважно повітряно-крапельним шляхом. Инфекция распространяется преимущественно воздушно-капельным путём.
Під час вегетації збудник поширюється конідіями. В течение вегетации он распространяется конидиями.
Саме там поширюється ареал існування грізлі. Именно там распространяется ареал существования гризли.
Юрисдикція суду поширюється на місто Вінницю. Юрисдикция суда распространяется на город Винницу.
Податок не поширюється на букмекерські контори. Налог не распространяется на букмекерские конторы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download