Ejemplos del uso de "распространялся" en ruso con traducción "поширюється"
Traducciones:
todos91
поширюється27
розповсюджується12
поширювалися9
поширювалася8
поширюються7
поширювався5
розповсюджуються5
поширюватися4
розповсюджувався2
поширювалося2
поширюватись2
поширювалась1
ширились1
розповсюджувалися1
розповсюджувалося1
поширився1
розповсюджуватися1
поширюватимуться1
застосовуються1
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Разворачивается и распространяется стахановское движение.
Розгортається і поширюється стахановський рух.
Именно там распространяется ареал существования гризли.
Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год.
Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.
Инфекция распространяется преимущественно воздушно-капельным путём.
Інфекція поширюється переважно повітряно-крапельним шляхом.
* Скидка не распространяется на косметологические процедуры.
* Знижка не поширюється на косметологічні процедури.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов.
Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
Их юрисдикция не распространяется на города-спутники.
Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы.
N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Сейчас шлейф распространяется в северо-западном направлении.
Зараз шлейф поширюється в північно-західному напрямку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad