Exemples d'utilisation de "рассказывал" en russe

<>
afficher
Об этом Молотов рассказывал открыто. Про це Молотов розповідав відкрито.
Много знал анекдотов, прекрасно рассказывал. Багато знав анекдотів, чудово розповідав.
Мюнхгаузен рассказывал их талантливо и остроумно. Мюнхгаузен розповідав їх талановито і дотепно.
Сам Ростоцкий об этой работе рассказывал: Сам Ростоцький про цю роботу розповідав:
Ранее АвтоЮрист рассказывал об ответственности за ДТП. Раніше АвтоЮрист розповідав про експертизи при ДТП.
Вот как Летов рассказывал про это знакомство: Ось як Лєтов розповідав про це знайомство:
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Они легче рассказывают о желаниях. Вони легше розповідають про бажання.
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
Рассказываем секреты стирки верхней одежды. Розповідаємо секрети прання верхнього одягу.
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
Про это рассказывает Europa Press. Про це повідомляє Europa Press.
Участники увлечённо рассказывали свои истории. Учасники захоплено розповідали свої розповіді.
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
10 хитрости для Рассказывая Twins Apart 10 хитрості для Розповідаючи Twins Apart
Об этом рассказывает ИТАР-ТАСС. Про це пише ИТАР-ТАСС.
"Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки. "Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину.
Рассказывайте об этом в комментариях. Розкажіть про це в коментарях.
Об алмазах он мог рассказывать часами. Про автомобілі він міг говорити годинами.
Об этом человеке можно рассказывать очень много. Про цю людину можна розповісти багато чого.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger