Ejemplos del uso de "розповідають" en ucraniano

<>
І розповідають, хто приїжджав звідти, И рассказывают, кто приезжал оттуда,
Про це розповідають архівні документи. Об этом говорят архивные материалы.
Про що розповідають старі світлини... О чем рассказали старые фотографии...
"Люди брешуть і розповідають історії. "Люди лгут и рассказывают истории.
Що інші чоловіки розповідають про UpSize Что другие мужчины говорят об UpSize
Ми граємо історії, які розповідають глядачі. Мы играем истории, которые расскажут зрители.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Що інші розповідають, що Mangosteen намагався? Что другие говорят, что Mangosteen пытался?
Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.
Ось що про нас розповідають наші клієнти Вот что про нас говорят наши клиенты
Що розповідають про Антарктиду в школі? Что рассказывают об Антарктиде в школе?
Вони розповідають цікаві легенди та небилиці. Они рассказывают интересные легенды и небылицы.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Китайські лікарі розповідають про незвично подію. Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии.
Розповідають про правильній гігієні порожнини рота. Рассказывают о правильной гигиене полости рта.
Чому нам розповідають про звинувачення в тероризмі? Почему нам рассказывают про обвинения в терроризме?
Джерела розповідають про низку злочинних діянь проконсула. Источники рассказывают о ряде неблаговидных деяний проконсула.
Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе. Они рассказывают друг другу, что с ними произошло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.