Ejemplos del uso de "рассчитана" en ruso con traducción "розрахована"

<>
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Рассчитана на 60 посадочных мест. Розрахована на 60 посадочних місць.
Рассчитана на интеллигенцию, либеральную буржуазию. Розрахована на інтелігенцію, ліберальну буржуазію.
Модель рассчитана на подростковую группу. Модель розрахована на підліткову групу.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
Рассчитана на 1000 голов дойного стада. Розрахована на 1000 голів дійного стада.
Фестивальная программа рассчитана на 10 дней. Програма фестивалю розрахована на десять днів.
"Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов. "Ця операція розрахована на неуважних абонентів.
Школа рассчитана на 170 ученических мест. Школа розрахована на 170 учнівських місць.
Проживание: здравница рассчитана на 196 мест. Проживання: оздоровниця розрахована на 196 місць.
Магистерская программа (рассчитана на 12 месяцев); Магістерська програма (розрахована на 12 місяців);
Столовая рассчитана на 36 посадочных мест. Їдальня розрахована на 36 посадкових місць.
Путевка рассчитана на 21 календарный день. Путівка розрахована на 21 календарний день.
Русская баня - рассчитана на 6 человек. Російська баня - розрахована на 6 людей.
Рассчитана на одномоментное лечение 475 пациентов. Розрахована на одномоментне лікування 475 пацієнтів.
Баня рассчитана на 6-8 человек. Баня розрахована на 6-8 осіб.
Одна туба рассчитана на 10 применений. Одна туба розрахована на 10 застосувань.
Сергей Георгиевич, на кого рассчитана выставка? Сергій Георгійович, на кого розрахована виставка?
Вместительность "Надії" рассчитана на 7 пассажиров. Місткість "Надії" розрахована на 7 пасажирів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.