Beispiele für die Verwendung von "розрахований" im Ukrainischen

<>
Будинок розрахований на 1000 учнів. Школа рассчитана на 1000 обучающихся.
Розрахований на завантаження 100 бахіл Расчитан на загрузку 100 бахил
Маршрут розрахований приблизно на увесь день. Маршрут был рассчитан на целый день.
Центр розрахований до 20 дітей. Центр рассчитан на 20 детей.
Телеканал розрахований на широку аудиторію. Телеканал предназначен для широкой аудитории.
Розрахований на 6 сидячих місць. Рассчитан на 6 сидячих мест.
Театр розрахований на 1900 глядачів. Зал расчитан на 1900 зрителей.
Садочок розрахований на 120 дітей. Садик рассчитан на 120 детей.
Розрахований на 7-9 осіб. Расчитан на 7-9 человек.
Напівлюкс розрахований на 2 відвідувачів. Полулюкс рассчитан на 2 посетителей.
Прайс лист розрахований на оптових покупців. Прайс лист расчитан на оптовых покупателей.
Дитсадок розрахований на 75 дітей. Детсад рассчитан на 75 ребятишек.
Рецепт розрахований на 8 порцій Рецепт рассчитан на 8 порций
Садок розрахований на 135 місць. Садик рассчитан на 135 мест.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Храм розрахований на 120 прихожан. Храм рассчитан на 120 прихожан.
Режим, розрахований на багатокористувацьку гру. Режим, рассчитанный на многопользовательскую игру.
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Будинок розрахований на 10 дітей. Комнаты рассчитаны на 10 детей.
ДНЗ розрахований на 250 місць. ДОУ рассчитано на 350 мест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.