Ejemplos del uso de "рассчитанное" en ruso

<>
2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; 2) Ризикований, сумнівний захід, розрахований на випадковий успіх;
Рассчитан на 6 сидячих мест. Розрахований на 6 сидячих місць.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Курс рассчитан на 15 недель. Курс розраховано на 15 тижнів.
рассчитать комиссии для разных МПС розрахувати комісії для різних МПС
Вопросы несложные, рассчитанные на новичков. Траси нескладні, розраховані на початківців.
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Он рассчитан на 12 недель. Воно розраховане на 12 днів.
Рассчитаем простой срок окупаемости проекта. Розрахуємо простий термін окупності проекту.
Рассчитай стоимость использования ЦОД и Колокейшн Розрахуй вартість використання ЦОД та Колокейшн
Как правильно рассчитать среднюю зарплату? Як правильно обчислити середню зарплату?
Все рассчитанные данные занесём в таблицу 1. Всі розрахункові дані занести в таблицю 1.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Рассчитано на 10 койко-мест. Заклад розрахований на10 ліжко-місць.
Как рассчитать среднюю зарплату для расчета отпускных? Як визначити середньоденну зарплату для розрахунку відпускних?
Садик рассчитан на 135 мест. Садок розрахований на 135 місць.
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Наши курсы рассчитаны на новичков. Наші курси розраховані на початківців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.