Beispiele für die Verwendung von "расчётов" im Russischen
Übersetzungen:
alle400
розрахунок168
розрахунки68
розрахунку65
розрахунків60
розрахунках13
розрахунком9
розрахунками8
визначення3
розрахункам2
уваги1
обчислення1
розраховує1
обчисленні1
10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора;
10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору;
Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
программные комплексы прочностных и динамических расчетов;
програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?
Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Проанализированы понятия дисконта и связанных расчетов.
Проаналізовано поняття дисконту і пов'язаних розрахунків.
Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом".
Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.
Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків.
легкость расчетов в свободно конвертируемых валютах.
легкість розрахунків у вільно конвертованих валютах.
Децентрализованная система предусматривает два варианта расчетов:
Децентралізована система передбачає два варіанти розрахунків:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung