Exemples d'utilisation de "расширяются" en russe
Traductions:
tous103
розширюється38
розширюються16
розширюватися11
розширювалася6
розширювався5
розширювалися4
розширюємося3
розширювалося3
розширяється2
розширилася2
розширятися2
розширені2
яка розширилася1
розширено1
мережа1
розширювали1
розширювалась1
розширялась1
поширювалися1
розширявся1
розширювалось1
Разнообразие и ассортимент дополнительных услуг постоянно расширяются.
Різноманітність і асортимент додаткових послуг постiйно розширюється.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Лечебно-диагностические возможности клиники также постоянно расширяются.
Спектр діагностико-лікувальних можливостей клініки постійно розширюється.
Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются;
Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються;
Расширяются экономические связи с зарубежными странами.
Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.
Расширяются также маркетинговая и консультативная деятельность.
Розширюються також маркетингова та консультативна діяльність.
Намного расширяются наборы применяемых учебных задач.
Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.
Если артерии расширяются, кровяное давление падает.
Якщо артерії розширюються, кров'яний тиск падає.
При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются;
При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности.
Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité