Ejemplos del uso de "расширяются" en ruso
Traducciones:
todos103
розширюється38
розширюються16
розширюватися11
розширювалася6
розширювався5
розширювалися4
розширюємося3
розширювалося3
розширяється2
розширилася2
розширятися2
розширені2
яка розширилася1
розширено1
мережа1
розширювали1
розширювалась1
розширялась1
поширювалися1
розширявся1
розширювалось1
Разнообразие и ассортимент дополнительных услуг постоянно расширяются.
Різноманітність і асортимент додаткових послуг постiйно розширюється.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Лечебно-диагностические возможности клиники также постоянно расширяются.
Спектр діагностико-лікувальних можливостей клініки постійно розширюється.
Познавательные интересы постепенно расширяются и уточняются;
Пізнавальні інтереси поступово розширюються і уточнюються;
Расширяются экономические связи с зарубежными странами.
Розширюються економічні зв'язки з закордонними країнами.
Расширяются также маркетинговая и консультативная деятельность.
Розширюються також маркетингова та консультативна діяльність.
Намного расширяются наборы применяемых учебных задач.
Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.
Если артерии расширяются, кровяное давление падает.
Якщо артерії розширюються, кров'яний тиск падає.
При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются;
При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности.
Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad