Ejemplos del uso de "раунды" en ruso

<>
Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды. Практикується видача ліцензій через тендерні раунди.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Бербик победил нокаутом во 2 раунде. Бербик переміг нокаутом у 2 раунді.
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Ограничьте количество раундов письменных представлений. Обмежте кількість раундів письмових подань.
Описание одного раунда в псевдокоде: Опис одного раунду на псевдокоді:
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
В третьем раунде президента МОК избрали. У третьому раунді президента МОК вибрали.
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.
Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
Выполняются 8 раундов обратного криптопреобразования; Виконуються 8 раундів зворотного криптоперетворення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.