Exemplos de uso de "реакцией" em russo

<>
Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Аффект страха является реакцией самозащиты. Афект страху є реакцією самозахисту.
Лихорадка является защитно-приспособительной реакцией. Гарячка є захисно-пристосувальною реакцією.
Текущая стадия является медленной реакцией. Поточна стадія є повільною реакцією.
Этот процесс называется реакцией окисления. Цей процес називається реакцією окислення.
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
Россия не замедлила с реакцией. Росія не забарилися з реакцією.
Оно является сложной системной реакцией индивида. Воно є складною системною реакцією індивіда.
система регулирования цепной реакцией, радиационная защита. система регулювання ланцюговою реакцією, радіаційний захист.
Особенно положительной реакцией людей ", - сказал он. Особливо позитивною реакцією людей ", - відповів він.
Теща Вороненкова удивила реакцией на убийство Теща Вороненкова здивувала реакцією на вбивство
Управление цепной реакцией осуществляется устройствами регулирования. Управління ланцюговою реакцією здійснюється пристроями регулювання.
"Я не очень удивлен такой реакцией. "Я був трохи здивований такою реакцією.
Джошуа работает над собственной физподготовкой, реакцией, выносливостью. Джошуа працює над своєю фізпідготовкою, реакцією, витривалістю.
(Позднее В. Вундт назвал ее "простой" реакцией. (Пізніше В. Вундт назвав її "простою" реакцією.
Конец 1905 и 1906 pp. обозначены жестокой реакцией. Кінець 1905 і 1906 pp. позначені жорстокою реакцією.
Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.
В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.