Sentence examples of "реализуется" in Russian
Translations:
all47
реалізується22
реалізуються8
здійснюється5
реалізовували2
реалізовувався2
здійснюються2
реалізувався1
реалізуватися1
реалізовується1
реалізовуються1
виконується1
впроваджується1
Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Данная система реализуется на всех уровнях управления.
Ця функція виконується на всіх рівнях управління.
Проект реализуется международной организацией Пакт Инк.
Проект впроваджується міжнародною організацією Пакт Інк.
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение".
Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".
операциональные, с помощью деятельность реализуется.
операціональні, з допомогою діяльність реалізується.
Реализуется она с помощью медико-генетического консультирования.
Безпосередньо здійснюється за допомогою медико-генетичних консультацій.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.
Судебная власть реализуется в определенных процессуальных формах.
Застосування права здійснюється у певних процесуальних формах.
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения;
Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов.
Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів.
ПВП реализуется по двум тематическим направлениям:
ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:
а) реализуется внешнеполитическая программа конкретного государства;
а) реалізується зовнішньополітична програма конкретної держави;
Активно реализуется губернаторская программа "Светлый город".
Послідовно реалізується губернаторська програма "Безпечне місто".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert