Ejemplos del uso de "реализуется" en ruso
Traducciones:
todos47
реалізується22
реалізуються8
здійснюється5
реалізовували2
реалізовувався2
здійснюються2
реалізувався1
реалізуватися1
реалізовується1
реалізовуються1
виконується1
впроваджується1
Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Данная система реализуется на всех уровнях управления.
Ця функція виконується на всіх рівнях управління.
Проект реализуется международной организацией Пакт Инк.
Проект впроваджується міжнародною організацією Пакт Інк.
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение".
Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".
операциональные, с помощью деятельность реализуется.
операціональні, з допомогою діяльність реалізується.
Реализуется она с помощью медико-генетического консультирования.
Безпосередньо здійснюється за допомогою медико-генетичних консультацій.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.
Судебная власть реализуется в определенных процессуальных формах.
Застосування права здійснюється у певних процесуальних формах.
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения;
Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов.
Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів.
ПВП реализуется по двум тематическим направлениям:
ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:
а) реализуется внешнеполитическая программа конкретного государства;
а) реалізується зовнішньополітична програма конкретної держави;
Активно реализуется губернаторская программа "Светлый город".
Послідовно реалізується губернаторська програма "Безпечне місто".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad