Ejemplos del uso de "реальности" en ruso

<>
Мифы и реальности золотого уса. Міфи та реальність золотого вуса.
Гарнитуры и платформы виртуальной реальности Гарнітури та платформи віртуальної реальності
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
реальности - соответствия оценок статей баланса объективной действительности; реальність: відповідність оцінок його статей об'єктивній дійсності;
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности. Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
Но в реальности ничего не делается. Але в дійсності нічого не робиться.
Вы в какой реальности живёте? В якій реальності ми живемо?
Но соответствует ли опубликованная информация реальности? Та чи відповідає дана інформація дійсності?
Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR) Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR)
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом. Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
В реальности же все перемешано. У реальності ж все перемішано.
Но произойдет ли это в реальности? Але чи це відбудеться в дійсності?
Переплетение событий реальности и вымысла. Переплетення подій реальності і вигадки.
Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.
Художественная галерея в виртуальной реальности Художня галерея у віртуальній реальності
Превратите ваш эскиз к реальности Перетворіть ваш ескіз до реальності
В реальности происходило вот что. У реальності сталося ось що.
притупляются чувства реальности и самосознания. притупляються почуття реальності і самосвідомості.
Микро- и макроуровни социальной реальности. Мікро- та макрорівні соціальної реальності.
Что такое Диснейленд в реальности? Що таке Діснейленд в реальності?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.