Ejemplos del uso de "реальностью" en ruso

<>
Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.
Коллизии между декларациями и реальностью. Розрив між деклараціями та реальністю.
Как сделать вашу стратегию реальностью Як зробити свою стратегію реальністю
Потеря государственности стала печальной реальностью. Втрата державності стала сумною реальністю.
New Balance - сделай совершенство реальностью! New Balance - зроби досконалість реальністю!
стирание границ между реальностью и фантазией; стирання межі між реальністю та фантазією;
Будем надеяться, что он станет реальностью. Будемо сподіватись, що це стане реальністю.
повседневной реальностью для десятков тысяч бизнесменов. повсякденною реальністю для десятків тисяч людей.
Стираются границы между реальностью и иллюзией. Стираються межі між реальністю та ілюзією.
Между реальностью и декларациями 04 / 2014 Між реальністю і деклараціями 04 / 2014
Постепенно часть беллетристики Верна становится реальностью. Поступово частина белетристики Вірна стає реальністю.
Все описанное в книге стало реальностью. Усе описане в книзі стало реальністю.
Главной психологической реальностью являются переживания человека; Головною психологічною реальністю є переживання людини;
Стирается грань между реальностью и игрой. Стирається грань між реальністю і грою.
Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором. Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.
Мечты стали реальностью вместе с Тики Мрії стали реальністю разом з Тікі
Это, к сожалению, стало обыденной реальностью. Це, на жаль, стало повсякденною реальністю.
Истинной же реальностью является Единое (санскр. Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр.
И чья-то детская мечта станет реальностью!!! І чиясь дитяча мрія стане реальністю!!!
Повсеместный широкополосный доступ в Интернет становится реальностью. Масовий широкосмуговий доступ в Інтернет стає реальністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.