Ejemplos del uso de "ребят" en ruso

<>
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Благодарю ребят за вашу работу! Дякую хлопцям за вашу роботу!
Поздравляем ребят и руководителей команд!!! Вітаємо учнів та керівників команд!!!
Поздравляем ребят с призовым местом! Вітаємо дівчат з призовими місцями!
Среди моих учеников много талантливых и целеустремленных ребят. Серед моїх студентів багато цікавих, цілеспрямованих людей.
Очень много ребят с горящими глазами. Дуже багато молоді з палаючими очима.
Около 70 ребят имеют спортивные разряды. Близько ста чоловік мають спортивні розряди.
Ждем новых побед от наших ребят. Чекаємо від наших юнаків нових перемог.
Таких ребят ещё называют "солнечные дети". Таких малюків називають ще "Діти сонця".
У ребят, принимавших участие в... Дітлахи, які брали участь у...
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Ребят учили читать Священное Писание, писать. Учнів навчали читати святе письмо, писати.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Праздник для ребят и их родителей. Свято для дітей та їх батьків.
Более ста ребят продемонстрировали свое спортивное мастерство. Більше ста учнів продемонстрували свої спортивні досягнення.
Раненых ребят медикам удалось спасти. Поранених хлопців медикам вдалося врятувати.
Также для ребят был организован концерт. Для дітей також був організований концерт.
Для сел. ребят издавались П. ж. Для сільських хлопців видавалися П. же.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.