Ejemplos del uso de "ребёнку" en ruso con traducción "дитину"

<>
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Как уберечь ребенка от кори? Як вберегти дитину від кору?
Отпуска работникам, усыновившим ребенка 1. Відпустки працівникам, які усиновили дитину.
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Мать кормит своим молоком ребенка. Мати годує своїм молоком дитину.
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Когда зачать шансы ребенка максимальны? Коли шанси зачати дитину максимальні?
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
Как отучить ребенка грызть ногти Як відучити дитину гризти нігті
Мать спасает ребенка от барана Мати рятує дитину від барана
Сильвия взяла с собой ребёнка. Сільвія взяла із собою дитину.
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Как усыновить ребенка в Киеве Як усиновити дитину в Дніпропетровську
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.