Ejemplos del uso de "регулировать" en ruso
Traducciones:
todos196
регулює26
регульовані24
регульована20
регульований17
регулювати15
регульованим12
регулюють10
регульованих8
регульованою7
регулюючий7
регульованого5
регульованої5
регулювання4
регулюється4
регульоване4
регулюючим3
регульованому3
регульованими3
регулюючі2
регулювала1
регулювали1
регулювало1
регулюватися1
регулюємо1
регульовану1
врегульовані1
регулюються1
регулюйте1
регулююча1
регулюючого1
регулятивної1
регуляторними1
регулювальними1
що регулюють1
регулюючих1
регулюючи1
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой.
Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Метионин помогает регулировать холестериновый обмен.
Метіонін допомагає регулювати холестериновий обмін.
Возможность регулировать скорость вращения кулеров
Можливість регулювати швидкість обертання кулерів
Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати.
Оно позволяло удаленно регулировать громкость телевизора.
Воно дозволяло віддалено регулювати гучність телевізора.
Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей;
регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;
Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы.
Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto...
Регульована чутливість харчової метал Detecto...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad