Ejemplos del uso de "регулируемому" en ruso con traducción "регулює"

<>
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Ремонтирует и регулирует работу компрессоров. Ремонтує та регулює роботу компресорів.
Система регулирует обгоны, ускорение, торможение. Система регулює обгони, прискорення, гальмування.
Заготовляет и регулирует системы смазки. Заготовляє та регулює системи змащування.
Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника. Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника.
Регулирует работу дозирующих устройств вручную. Регулює роботу дозувальних пристроїв вручну.
Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма. Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму.
Регулирует метаболические процессы в клетках. Регулює метаболічні процеси у клітинах.
Мышечные сокращения регулирует головной мозг. М'язові скорочення регулює головний мозок.
Регулирует давление газа в системе коллекторов. Регулює тиск газу в системі колекторів.
регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее; регулює процеси травлення, допомагає при діареї;
Настраивает и электрически регулирует блоки усилителей. Настроює і електрично регулює блоки підсилювачів.
Променада не только регулирует зрительские потоки. Променада не лише регулює глядацькі потоки.
Регулирует подачу рабочего агенту в скважины. Регулює подавання робочого агенту в свердловини.
Наш цикл сна Регулирует Генетическая Поведение Наш цикл сну Регулює Генетична Поведінка
Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения. Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі.
Семейное права регулирует личные неимущественные отношения. Сімейне право регулює особисті немайнові відносини.
Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды. Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води.
Испанское законодательство строго регулирует деятельность казино. Іспанське законодавство суворо регулює діяльність казино.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.