Beispiele für die Verwendung von "редким" im Russischen

<>
einblenden
Многие из них относятся к редким и исчезающим. Більшість з цих видів - рідкісні і зникаючі.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным. Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
К редким относятся рассолы калий-натриевых солей. До рідких належать розчини калій-натрієвих солей.
Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.
Симптоматическая постуральная гипотензия является редким явлением. Симптоматична постуральна гіпотензія є нечастим явищем.
Хотите полакомиться редким деликатесом - белыми трюфелями? Хочете поласувати рідкісним делікатесом - білими трюфелями?
ЮДМ является редким заболеванием у детей. ЮДМ є рідкісним захворюванням у дітей.
Весна холодная, с дождями, редким снегом. Весна холодна, з дощами, рідкісним снігом.
человеческие тела с редким генетическим дефектом людські тіла з рідкісним генетичним дефектом
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
редких и исчезающих - 165 видов; рідкісних та зникаючих - 165 видів;
Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.
"Наталия Пономарчук - явление действительно редкое. "Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне.
Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.
Он довольно редкой компоновки - V4. Він досить рідкісною компонування - V4.
Жители России смогут увидеть редкое астрономическое явление - продолжительное затмение Луны. Українці зможуть поспостерігати за рідкісним астрономічним видовищем - повним затемненням Місяця.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen