Ejemplos del uso de "редко" en ruso

<>
mostrar
Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.
Очень редко встречается на Каймановых островах. Дуже зрідка зустрічається на Кайманових островах.
Это редко приводит к катастрофическим последствиям. І це часто мало катастрофічні наслідки.
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Розмарин использовался редко, обычно для украшения. Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання.
Вся симфония исполняется очень редко. Вся симфонія виконується дуже рідко.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
На конвентах бывает, но редко. На конвентах буває, але рідко.
Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.
Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.
Кокцидиоз у человека встречается редко. Кокцидіоз у людини зустрічається рідко.
Более редко используется анилингус [3]. Більш рідко використовується анілінгус [3].
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.
Редко встречается искусственно состаренный паркет. Рідко зустрічається штучно зістарений паркет.
Очень редко бывают четырехсторонние билборды. Дуже рідко бувають чотиристоронні білборди.
Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Химически зависимый человек редко одинок. Хімічно залежна людина рідко самотній.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR