Ejemplos del uso de "режим" en ruso

<>
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим. Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.
Опустошение) Режим игры: Power Struggle. Спустошення) Режим гри: Power Struggle.
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
При приеме важно соблюдать питьевой режим. При прийомі важливо дотримуватися питного режиму.
Режим "день-ночь" есть, электронный Режим "день-ніч" є, електронний
Часто водители не соблюдают скоростной режим. Водії часто не дотримуються швидкісного режиму.
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
? диалоговый режим работы пользователя с пакетом; можливість діалогового режиму роботи користувача з пакетом;
Режим отбойного молотка (без вращения). Режим відбійного молотка (без обертання).
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
III степень (основной / дроссельный режим) III ступінь (основний / дросельний режим)
Рецепты и режим варки варенья Рецепти і режим варіння варення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.