Exemplos de uso de "режим" em russo

<>
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим. Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.
Опустошение) Режим игры: Power Struggle. Спустошення) Режим гри: Power Struggle.
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
При приеме важно соблюдать питьевой режим. При прийомі важливо дотримуватися питного режиму.
Режим "день-ночь" есть, электронный Режим "день-ніч" є, електронний
Часто водители не соблюдают скоростной режим. Водії часто не дотримуються швидкісного режиму.
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
? диалоговый режим работы пользователя с пакетом; можливість діалогового режиму роботи користувача з пакетом;
Режим отбойного молотка (без вращения). Режим відбійного молотка (без обертання).
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
III степень (основной / дроссельный режим) III ступінь (основний / дросельний режим)
Рецепты и режим варки варенья Рецепти і режим варіння варення
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.