Exemples d'utilisation de "режим" en russe
Traductions:
tous734
режим278
режимі178
режиму127
режими69
режимів40
режимом28
режимах10
режимами3
режимові1
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка".
Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим.
Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим.
Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
? диалоговый режим работы пользователя с пакетом;
можливість діалогового режиму роботи користувача з пакетом;
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора.
Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité