Ejemplos del uso de "речь" en ruso

<>
mostrar
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
разнообразить вашу речь яркими идиомами; урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами;
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
"Цицерон произносит речь против Катилины" "Цицерон виголошує промову проти Катиліни"
Речь человека - это его вербальный портрет. Йдеться людини - це її вербальний портрет.
Идет речь об "Отчаянных домохозяйках". Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок".
Речь сейчас пойдет о потребностях. Мова зараз піде про потреби.
Они помогают нам очистить тело, речь и разум. Відноситься до повного очищення тіла, мови і розуму.
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
???? - слово, речь) - философско-теологическая дисциплина. كلام - слово, промова) - філософсько-теологічна дисципліна.
Собаки понимают человеческую речь - огласили... Собаки розуміють людську мову - оголосили...
По радио передают речь Геббельса. По радіо передають промову Геббельса.
Речь о повести "Особый случай Франтишека С". Йдеться про повісті "Особливий випадок Франтішека С".
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
Язык - явление психическое; речь - явление психофизическое. Мова - явище психічне, а мовлення - психофізичне.
(Речь перед защитой магистерской диссертации). (Промова перед захистом магістерської дисертації).
Начнете понимать английскую речь на слух Почнете розуміти англійську мову на слух
Затем длительную речь произнёс Дэви. Потім тривалу промову виголосив Деві.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR