Exemples d'utilisation de "решаем" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Решаем логические и аппаратные проблемы. Вирішуємо логічні та апаратні проблеми.

Как мы решаем потерю производительности? Як ми вирішимо втрату продуктивності?

Диабет II типа - решаем проблему Діабет II типу - вирішуємо проблему

Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.

Мы решаем проблемы, упрощаем жизнь Ми вирішуємо проблеми, спрощуємо життя

Графически решаем маркетинговые задачи клиента. Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта.

Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.

Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.

Мы профессионально решаем споры с налоговиками. Ми професійно вирішуємо суперечки з податківцями.

"Поэтому мы решаем вопрос мирным путем. "Тому ми вирішуємо питання мирним шляхом.

Как мы решаем, кто нас привлекает? Як ми вирішуємо, хто нас приваблює?

Круглый стол "Решаем и делаем вместе" Круглий стіл "Разом вирішуємо та діємо.

Тогда мы решаем, куда определять ребенка. Тоді ми вирішуємо, куди визначати дитини.

Мы решаем эту проблему с помощью интернета! Ми вирішуємо цю проблему за допомогою інтернету!

Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).

Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?

Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.

Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger