Ejemplos del uso de "решаются" en ruso con traducción "вирішується"
Traducciones:
todos67
вирішується15
вирішувалася6
вирішуються6
наважується5
вирішує4
вирішувалося4
вирішують3
зважується3
вирішувалися3
наважувалися3
розв'язується2
вирішилася2
вирішувались2
вирішуйте1
вирішувалась1
наважувався1
вирішуватись1
вирішуватимуться1
наважуються1
має вирішуватися1
наважуючись1
зважилася1
Проблема решается построением многоуровневой памяти.
Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Проблема решается обрезкой и укорением верхушки.
Проблема вирішується обрізкою та укоренінням верхівки.
Решается вопрос объявления нападающему о подозрении.
Вирішується питання оголошення нападнику про підозру.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей.
Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
Последняя задача решается за полиномиальное время.
Останнє завдання вирішується за поліноміальний час.
Сейчас решается вопрос об экстрадиционном аресте иностранца.
Нині вирішується питання щодо екстрадиційного арешту іноземця.
Очень часто эта проблема решается в "ручном режиме".
Тож ситуація кожного разу вирішується в "ручному" режимі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad