Ejemplos del uso de "родителям" en ruso con traducción "батьки"

<>
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни. При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Родители актрисы - известные оперные певцы. Батьки письменника були відомими оперними співаками.
пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають
Cornell выпускников, родители, и друзья; Cornell випускників, батьки, і друзі;
А родители плохому не научат. А батьки поганому не навчать.
Родители - еврейские эмигранты из Польши. Батьки - єврейські емігранти з Польщі.
Родители Бориса Пастернака - одесские евреи. Батьки Бориса Пастернака - одеські євреї.
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Родители Сергея проживают в Литине. Батьки Сергія проживають у Літині.
Родители: Олег Рудольфович Матисон (род. Батьки: Олег Рудольфович Матисон (рід.
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
Их разыскивают родители родственники, друзья. Їх розшукують батьки родичі, друзі.
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Большему стрессу подверглись их родители. Більшого стресу зазнали їхні батьки.
Родители будущей звезды были преподавателями. Батьки майбутньої поетеси були вчителями.
2) родители, дети, усиновители, усыновленные; 2) батьки, діти, усиновлювачі, усиновлені;
Родители - Сабина и Йозеф [1]. Батьки - Сабіна та Йозеф [1].
Родители Сержа были украинскими евреями. Батьки Сержа були українськими євреями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.