Ejemplos del uso de "родная" en ruso

<>
Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Земля хотя и не родная... Земля хоча і не рідна...
И говорит: "Ну что, родная І каже: "Ну що, рідна
Он верил, что душа родная він вірив, що душа рідна
Родная сестра художника М. Шехтмана. Рідна сестра художника М. Шехтмана.
Спасибо, родная, бог тебя благослови. Дякуємо, рідна, бог тебе благослови.
Латинское слово "natalis" также означает "родная". Латинське слово "natalis" також означає "рідна".
Празднование - Североамериканская родная флейта, струнный оркестр Святкування - північноамериканська рідна флейта, струнний оркестр
Вейдле В. Родная чужбина / / Новый журнал. Вейдле В. Рідна чужина / / Новий журнал.
Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля. Прощай, рідна, дорога моя земле-мати.
Выставки рисунков и стенгазет "Родная Украина! Виставки малюнків і стіннівок "Рідна Україно!
Единый урок "Днепропетровщина - моя родная земля" Єдиний урок "Дніпропетровщина - моя рідна земля"
Родная, единственная, полная традиций и истории. Рідна, єдина, повна традицій та історії.
родная земля, заповедная природа, планета Земля; рідна земля, заповідна природа, планета Земля;
Аутопия (англ. Autopia) - родная планета аутопианцев. Автопія (англ. Autopia) - рідна планета автопійців.
Сонтар (англ. Sontar) - родная планета Сонтаранцев. Сонтар (англ. Sontar) - рідна планета Сонтаранців.
Имя Марта означает "наставница", а Наталия - "родная". Ім'я Марта означає "наставниця", а Наталія - "рідна".
Это родная планета Коу, механического попугая Балтазара. Це рідна планета Коу, механіного папуги Балтазара.
Галлифрей (англ. Gallifrey) - родная планета Повелителей времени. Галіфрей (англ. Gallifrey) - рідна планета Володарів Часу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.