Exemples d'utilisation de "родном" en russe

<>
afficher
Мужчину разыскали в родном селе. Чоловіка розшукали у рідному селі.
Прозвучали стихи и песни на родном языке. Звучали вірші та пісні про рідну мову.
Значительно упрощается богослужение, совершаемое на родном языке. Значно спрощується богослужіння, що здійснюється рідною мовою.
Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.
Похоронен в родном штате Пелелиу. Похований у рідному штаті Пелеліу.
Жила в родном селе Кременная. Проживала в рідному селі Кремінна.
Детство провел в родном городе. Дитинство пройшло в рідному місті.
Похоронен в родном городе Лугано. Похований у рідному місті Лугано.
Сергей похоронен в родном Каневе. Сергій похований у рідному Каневі.
Служил пожарным в родном городе. Служив пожежним у рідному місті.
Василий Семченко похоронили в родном селе. Василя Семченка поховали в рідному селі.
Устал я жить в родном краю... Втомився я жити в рідному краю...
В родном селении Амирджаны установлен бюст. У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя.
Школьное образование получил в родном селе. Шкільну освіту отримав у рідному селі.
В родном городе функционирует его пекарня. У рідному місті функціонує його пекарня.
Начал заниматься футболом в родном Скопье. Розпочав займатись футболом у рідному Скоп'є.
Окончила семилетнюю школу в родном селе. Закінчила семирічну школу в рідному селі.
Последние годы работал в родном Фано. Останні роки працював у рідному Фано.
Детство её проходило в родном селе. Дитинство його пройшло в рідному селі.
В родном Китае он считался диссидентом. У рідному Китаї він вважався дисидентом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger