Ejemplos del uso de "родными" en ruso con traducción "рідну"

<>
переводчик переводит на родной язык. перекладач перекладає на рідну мову.
Альтман отбыл в родную Одессу. Альтман відбув в рідну Одесу.
Учил детей любить родную Лемковщину. Навчав дітей любити рідну Лемківщину.
возвращение подкидыша в родную семью; повернення підкидька в рідну сім'ю;
Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду". Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку".
Справедливого человека цени больше, чем родного. Справедливу людину цінуй більше, ніж рідну.
В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.
Имеет родную сестру и племянницу Киру. Має рідну сестру і племінницю Кіру.
Прозвучали стихи и песни на родном языке. Звучали вірші та пісні про рідну мову.
В 2013 году перешёл в родную "Буковину". У 2013 році перейшов у рідну "Буковину".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.