Ejemplos del uso de "родным" en ruso con traducción "рідної"

<>
mostrar
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
посадка и "целование родной земли"))); посадка і "цілування рідної землі")));
Путешествие "Экологическими тропами родной Украины" Подорож "Екологічними стежками рідної України"
"Щедрость родной земли" (2012-14), "Щедрість рідної землі" (2012-14),
Тут сохранялись тайны родной культуры. Тут зберігалися таємниці рідної культури.
Усыновленный малыш получает все права родного. Усиновлена дитина отримує всі права рідної.
Под небом голубым страны своей родной... Під небом блакитним країни своєї рідної...
Сквозь дикий рай твоей земли родной; Крізь дикий рай твоєї землі рідної;
Для родной Валенсии он тоже постарался. Для рідної Валенсії він теж постарався.
Человек, равнодушный к родному языку, - дикарь... Людина, байдужа до рідної мови, - дикун.
Выставка-просмотр к Международному дню родного языка. Виставка до Міжнародного Дня рідної мови.
Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.
Каждый украинец является патриотом своей родной земли. Усі українці - патріоти своєї рідної землі.
Свою родную школу он никогда не забывал. Але ніколи не забував своєї рідної школи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR