Sentence examples of "рідну" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 родной21

show all

Спасибі за нашу рідну мову! Спасибо за наш родной язык!

2) спільну мову (рідну мову); 2) общий язык (родной язык);

Тож любіть, шануйте рідну мову! Любите и уважайте свой родной язык!

Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".

Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:

Альтман відбув в рідну Одесу. Альтман отбыл в родную Одессу.

перекладач перекладає на рідну мову. переводчик переводит на родной язык.

Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.

"Я люблю свою рідну мову" "Я люблю свой родной язык"

Як не любити рідну Москви? Как не любить родной Москвы?

Має рідну сестру і племінницю Кіру. Имеет родную сестру и племянницу Киру.

повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;

В ідеалі знайте свою рідну мову. В идеале знайте свой родной язык.

у посланні "Як будувати рідну хату?" в послании "Как строить родной дом?"

Переклад знятого тексту на рідну мову. Перевод снятого текста на родной язык.

Справедливу людину цінуй більше, ніж рідну. Справедливого человека цени больше, чем родного.

Погані слова не перекладаються на рідну мову Негативные слова не переводятся на родной язык

Що ж примусило їх залишати рідну землю? Но что заставило их покинуть родной континент?

Дякуємо всім, хто пам'ятає рідну школу! Благодарим всех, кто поддержал родной университет!

Тільки так ми збережемо нашу рідну мову. Только тогда сохраним наш родной родной язык.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download