Ejemplos del uso de "родственникам" en ruso con traducción "родичами"

<>
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний
Она ладит со всеми родственниками. Вона ладить із усіма родичами.
Родители не являются кровными родственниками; Батьки не є кровними родичами;
Наблюдение за детьми, пожилыми родственниками; Спостереження за дітьми, літніми родичами;
Первоначально десмостилии считали родственниками однопроходных. Спочатку Desmostylia вважали родичами однопрохідних.
Уайту запрещено напрямую общаться с родственниками. Уайту заборонено безпосередньо спілкуватися з родичами.
Не допускаются браки между близкими родственниками. Не допускалися шлюби між близькими родичами.
Эти люди являются ближайшими родственниками погибших. Ці люди є найближчими родичами загиблих.
Вскоре между ханскими родственниками обострились отношения. Незабаром між ханськими родичами загострилися відносини.
Судя по генетическим исследованиям, они были родственниками. Дослідження показали, що ці люди були родичами.
Этнический туризм - поездки в целях посещения родственников. Етнічний туризм - поїздки для побачення з родичами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.