Sentence examples of "родственными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 споріднені10 родинні6 родинними5 родинних4 споріднена3 споріднене2 родинні взаємини2 спорідненими2 близьке1 спорідненого1 родинні зв'язки1 родинна1 спорідненим1 споріднених1

show all

поездок людей, связанных родственными отношениями. поїздок людей, пов'язаних родинними стосунками.

По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины): За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):

Связана родственными узами с актрисой Мадху. Пов'язана родинними узами з актрисою Мадху.

И. М. Дьяконов считал каспиев родственными касситам. І. М. Дьяконов вважав каспіїв спорідненими каситам.

Евреи считали их хамитами, родственными египтянам. Євреї вважали їх Хамітами, родинними єгиптянам.

Бахтиары родственны лурам, близки курдам. Бахтіари споріднені лурам, близькі курдам.

документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;

И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів

подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями

Обнаружена родственная Земле комета-мутант Виявлена споріднена Землі комета-мутант

Родственное и однокоренное имя - Светла. Споріднене і однокорінне ім'я - Світла.

Родственные отношения сино-тибетских языков Родинні взаємини сино-тибетських мов

Название "Урарту" родственно ветхозаветному термину Арарат. Назва "Урарту" близьке старозавітному терміну Арарат.

Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран. Чорнавода, далі спорідненого ексклюзивному загальноіран.

Документ, который подтверждает родственную связь. Документ, що підтверджує родинні зв'язки.

литовский - единственный родственный язык для латышского; литовська - єдиний родинна мова для латиської;

Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".

класс (classis) - совокупность родственных порядков; Клас (classis) - група споріднених порядків;

Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.

Возможные родственные кроличьи линии для скрещивания Можливі родинні кролячі лінії для схрещування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download