Ejemplos del uso de "рождением" en ruso con traducción "народженні"

<>
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
Имя при рождении: Гила Александрович. Ім'я при народженні: Гіла Александрович.
При рождении - Матия Кобентар (словен. При народженні - Матія Кобентар (словен.
При рождении получил имя Ованес. При народженні отримав ім'я Ованес.
Имя при рождении Magyar Ferenc Ім'я при народженні Magyar Ferenc
При рождении получил фамилию Яновский. При народженні отримав прізвище Яновський.
Имя при рождении - Ё (кор. Ім'я при народженні - Йо (кор.
При рождении получил имя Сюй. При народженні отримав ім'я Сюй.
При рождении получил имя Богуслав. При народженні отримав ім'я Богуслав.
Диагноз при рождении - расщепление позвоночника. Діагноз при народженні - розщеплення хребта.
При рождении получил имя Эд. При народженні отримав ім'я Ед.
11) семьям при рождении близнецов; 11) сім'ї при народженні близнят;
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
При рождении получил имя Вацлав. При народженні отримав ім'я Вацлав.
При рождении получил титул маркиза Клайдсдейла. При народженні отримав титул маркіза Клайдсдейл.
Сестра-близнец Марии скончалась при рождении. Сестра-близнючка Марії померла при народженні.
При рождении получила титул Её светлости. При народженні отримала титул Її світлості.
Имя, данное ему при рождении Дуранте. Ім'я, дане йому при народженні Дуранте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.