Ejemplos del uso de "розыске" en ruso con traducción "розшук"

<>
Действие карточки о его розыске приостановлено. Дія картки про його розшук припинено.
В розыске находятся 1016 лиц ", - подчеркнул Аброськин. У розшук оголошено 1016 осіб ", - повідомив Аброськін.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
Экс-депутата объявили в розыск. Екс-депутата оголосили у розшук.
Рейнольдс была объявлена в розыск. Рейнольдс була оголошена в розшук.
Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.
Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.
Кристи был обьявлен в розыск. Крісті був оголошений в розшук.
Сейчас предатель объявлен в розыск. Зараз зрадника оголошено в розшук.
Розыск раненных на поле боя. Розшук поранених на полі бою.
"Царев объявлен во всеукраинский розыск. "Царьов оголошений у всеукраїнський розшук.
Подсудимый был объявлен в розыск. Обвинувачений був оголошений в розшук.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Милиция объявила африканцев в розыск. Міліція оголосила африканців у розшук.
Лидер "Оплота" был объявлен в розыск. Зараз лідер "Оплоту" оголошений у розшук.
Россия объявила Родченкова в международный розыск. Росія оголосила Родченкова в міжнародний розшук.
Он объявлен в розыск ", - сказал Махницкий. Його оголошено в розшук ", - заявив Махніцький.
Бывшего парламентария объявили в международный розыск. Колишнього парламентарія оголосили в міжнародний розшук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.