Exemples d'utilisation de "российским" en russe
Traductions:
tous1052
російський270
російської138
російська137
російські106
російського97
російських89
російське59
російському28
російській28
російським27
російськими22
російську16
російською11
до російської8
росії4
росія2
українському2
українська1
російської федерації1
рф1
український1
українські1
українських1
українське1
у росії1
Электростанции адаптированы к природным российским условиям.
Електростанції адаптовані до природних російських умов.
Группа VS Energy контролируется российским бизнесменом Александром Бабаковым.
VS Energy вважають підконтрольною російському бізнесмену Олександру Бабакову.
Российским учреждениям здравоохранения нужна донорская кровь.
Українські лікарні постійно потребують донорської крові.
Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации.
Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації.
Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово.
Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово.
Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ.
Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин.
Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.
Последние предоставляют большее предпочтение российским кинолентам.
Останні надають більшу перевагу російським кінострічкам.
Николай Карамзин официально назначен "российским историографом"
Микола Карамзін офіційно призначений "російським історіографом"
Бразильские военнослужащие с российским ПЗРК "Игла".
Бразильські військовослужбовці з російським ПЗРК "Ігла".
Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.
Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом.
Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом.
Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом.
Российским спортсменам не хватает нейтральной экипировки.
Російським спортсменам не вистачає нейтральної екіпіровки.....
В 1847 г. ликвидирован российским царским режимом.
У 1847 р. ліквідований російським царським режимом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité