Exemplos de uso de "російському" em ucraniano

<>
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Похований на російському цвинтарі Кокад. Похоронен на русском кладбище Кокад.
Порядок успадкування престолу відповідав російському. Порядок наследования престола соответствовал российскому.
Перепохований на російському цвинтарі Кокад. Перезахоронен на русском кладбище Кокад.
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Тільки одному російському - Ігорю Сікорському... Только одному русскому - Игорю Сикорскому...
Хто править бал у російському тенісі? Кто правит бал в российском теннисе?
Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер? Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер?
Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг". Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг".
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє. Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
Автобусна зупинка в маленькому російському місті. Автобусная остановка в маленьком российском городе.
Про злодійство-крадіжці по російському праву. О воровстве-краже по русскому праву.
Змагання відбувалися у російському Ханти-Мансійську. Состязания проходят в российском Ханты-Мансийске.
1856 - євреям забороняється служити в російському флоті. 1856 - Евреям запрещается служить в русском флоте.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
У 1654 Б. відмовився присягати російському цареві. В 1654 Б. отказался присягать русскому царю.
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він: Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Працювала у Брестському російському драматичному театрі ім. Играла в Брестском русском драматическом театре им.
Бандерас готовий знятися в російському фільмі. Бандерас готов сняться в российском фильме.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству. Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.