Exemplos de uso de "рос" em russo

<>
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.
Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Город постепенно рос, население увеличивалось. Місто поступово росло, населення збільшувалася.
Микки Уорд рос трудным ребенком. Міккі Ворд ріс важкою дитиною.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Рос в Конкорде, Калифорния "[1]. Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1].
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами. Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.
академия гос. службы при Президенте Рос. академія держ. служби при Президентові Зростав.
Зураб рос в обстановке художественного творчества. Зураб ріс в обстановці художньої творчості.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.