Sentence examples of "рубля" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 рублів85 рубль32 рубля16 рублях10 карбованців4 рублі4 гривень2 карбованець2 рубель2 грн1 гривню1 карбованця1 карбованцям1 рублями1

show all

Курс российского рубля незначительно вырос - 0,458-0,459 грн. Російський рубль також трохи подешевшав - 0,457-0,459 грн.

Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.

Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.

За съемочный день платили 3 рубля. За знімальний день платили три рублі.

стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;

Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.

Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.

официальный курс рубля был отменен. офіційний курс рубля був відмінений.

Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.

США на спасение падающего российского рубля. США на порятунку падаючого російського рубля.

42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;

Валютный курс рубля десятилетиями не менялся. Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся.

Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.

Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.

Побочный эффект оттока капитала - падение рубля. Побічний ефект стікання капіталу - падіння рубля.

стабилизация кредитно-денежной системы и курса рубля; стабілізація кредитно-грошової системи і курсу рубля;

НДС составляет 527774 рубля, акциз - 58655 рублей. ПДВ становить 527774 рубля, акциз - 58655 рублів.

1) снижение цен увеличило меновую стоимость рубля; 1) зниження цін збільшило мінову вартість рубля;

Покупательная способность рубля уменьшилась в 1,5 раза. Купівельна спроможність рубля зменшилася в 1,5 рази.

Инфляция достигла 12,9%, а девальвация рубля - 60%. Інфляція досягнула 12,9%, а девальвація рубля - 60%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download