Sentence examples of "руководит" in Russian

<>
show all
Именно он непосредственно руководит ракетными атаками. Саме він безпосередньо керував ракетними атаками.
Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков. Поза боєм керує підготовкою кулеметників.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством); · генеральний консул (очолює генеральне консульство);
Он руководит республикой с 2008 года. Він очолював республіку з 2008 року.
Руководит сборной командой НГУ по теннису. Керівник збірної команди НГУ з тенісу.
Эктор Купер руководит сборной Египта с 2015 года. Ектор Купер очолив збірну Єгипту в 2015 році.
С 2000 г. Эшенбах руководит Оркестром Парижа. У 2000-2010 року Ешенбах керував Оркестром Парижа.
Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.
Руководит кафедрой с 2008 года. Очолює кафедру з 2008 року.
Руслан Киреев руководит отделом прозы. Руслан Кірєєв керує відділом прози.
Блаттер руководит ФИФА с 1998 года. Блаттер очолює ФІФА з 1998 року.
Руководит работниками учебно-тренировочного центра. Керує працівниками навчально-тренувального центру.
Сейчас он руководит правоцентристской партией республиканцев. Наразі він очолює правоцентристську партію республіканців.
Болоболин уже не руководит "Укрзализныцей" Болоболін уже не керує "Укрзалізницею"
Руководит Офисом реформ Премьер-министра Украины. Очолює Офіс реформ Прем'єр-міністра України.
Руководит операцией антитеррористический центр СБУ. Керує операцією антитерористичний центр СБУ.
Амано руководит МАГАТЭ с декабря 2009 года. Амано очолює МАГАТЕ з грудня 2009 року.
сейчас "Звездным" руководит его жена). зараз "Зоряним" керує його дружина).
С 2012-го руководит советом Тартуского университета. Від 2011-го очолює раду Тартуського університету.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download