Exemplos de uso de "руководящих" em russo
Traduções:
todos335
керував139
керує78
керувала17
керувати17
керівних13
керували12
керують10
очолює7
керівний7
керівні6
керівну4
очолював3
керівна3
керівної3
керівного3
керівним3
керівником1
очолювали1
керівник1
очолив1
керівною1
керівній1
керівному1
провідні1
керуючий1
керівними1
• заслушивать отчеты руководящих органов Ассоциации;
· заслуховувати звіти керівних органів Асоціації;
Всестороннее содействие от руководящих органов общества.
всебічне сприяння від керівних органів товариства.
Окончил партшколу руководящих работников сельского хозяйства.
Закінчив партшколу керівних працівників сільського господарства.
Большинство руководящих постов продолжают удерживать мужчины.
Більшість керівних посад продовжують займати чоловіки.
Любое заседание руководящих органов оформляется протоколом.
Будь-яке засідання керівних органів оформлюється протоколом.
Принцип выборности руководящих органов - тайное голосование.
Принцип виборності керівних органів - таємне голосування.
выборность всех руководящих профсоюзных органов снизу доверху;
виборність усіх керівних органів Асоціації знизу доверху;
выборность всех руководящих органов партии сверху донизу;
виборність усіх керівних органів партії знизу доверху;
Руководил подавлением солдатских волнений (1917).
Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Выступлением руководила организованная группа рабочих.
Виступом керувала організована група робітників.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
· генеральний консул (очолює генеральне консульство);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie