Sentence examples of "руководящих" in Russian
Translations:
all335
керував139
керує78
керувала17
керувати17
керівних13
керували12
керують10
очолює7
керівний7
керівні6
керівну4
очолював3
керівна3
керівної3
керівного3
керівним3
керівником1
очолювали1
керівник1
очолив1
керівною1
керівній1
керівному1
провідні1
керуючий1
керівними1
• заслушивать отчеты руководящих органов Ассоциации;
· заслуховувати звіти керівних органів Асоціації;
Всестороннее содействие от руководящих органов общества.
всебічне сприяння від керівних органів товариства.
Окончил партшколу руководящих работников сельского хозяйства.
Закінчив партшколу керівних працівників сільського господарства.
Большинство руководящих постов продолжают удерживать мужчины.
Більшість керівних посад продовжують займати чоловіки.
Любое заседание руководящих органов оформляется протоколом.
Будь-яке засідання керівних органів оформлюється протоколом.
Принцип выборности руководящих органов - тайное голосование.
Принцип виборності керівних органів - таємне голосування.
выборность всех руководящих профсоюзных органов снизу доверху;
виборність усіх керівних органів Асоціації знизу доверху;
выборность всех руководящих органов партии сверху донизу;
виборність усіх керівних органів партії знизу доверху;
Руководил подавлением солдатских волнений (1917).
Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Выступлением руководила организованная группа рабочих.
Виступом керувала організована група робітників.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
· генеральний консул (очолює генеральне консульство);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert