Exemples d'utilisation de "ряду" en russe

<>
afficher
В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6]. Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3].
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
В модельном ряду автомобиль заменил модель Sedici. В модельному ряді автомобіль замінить модель Sedici.
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
По ряду свойств фтороводород напоминает воду. За рядом властивостей фтороводень нагадує воду.
В первом ряду самая левая. У першому ряду перший ліворуч.
Продолжаем убавления в каждом ряду: Продовжуємо зменшення в кожному ряду:
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Калькуляции группируют по ряду признаков. Калькуляції групують по ряду ознак.
Мечеть необычна по ряду причин. Мечеть незвичайна по ряду причин.
Пулитцер придавал особое значение иллюстративному ряду. Пулітцер надавав особливого значення ілюстративного ряду.
Неправильное прорезывание зубов в зубном ряду. неправильне прорізування зубів у зубному ряду.
В модельном ряду заменил Peugeot 406. У модельному ряду замінив Peugeot 406.
Кандидоз может возникнуть по ряду причин. Кандидоз може виникнути з ряду причин.
этой торговой маркой ("Билайн") ряду региональных операторов. цією торговою маркою ("Білайн") ряду регіональних операторів.
По ряду данных, часть дифференциала Nb.Fz. По ряду даних, частину диференціала Nb.Fz.
Шаганов написал стихи к ряду известных песен. Олександр Шаганов написав вірші ряду відомих пісень.
В первом ряду она имеет 12 кресел. У першому ряду вона має 12 крісел.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger