Exemplos de uso de "ряды" em russo

<>
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Открытка "Вступайте в ряды МОПР". Листівка "Вступайте до лав МОДР".
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
В ряды украинской армии записался добровольцем. До лав українського війська записався добровольцем.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Призывался в ряды юношеской сборной Украины. Викликався до лав юнацької збірної України.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами. Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Никольские торговые ряды в Москве Нікольський торгові ряди в Москві
Вступай в ряды Украинской Добровольческого корпуса! Ставай до лав Добровольчого Українського Корпусу!
Выросли ряды коммунистов и комсомольцев. Зростали лави комуністів і комсомольців.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Они также вступили в ряды ЧВК "Вагнера"? Вони також вступили до лав ПВК "Вагнера"?
Все они пополнили ряды пропрезидентских фракций. Усі вони поповнили лави пропрезидентських фракцій.
79-80 ряды: изнаночными петлями. 79-80 ряди: виворітними петлями.
Сразу после гимназии вступил в ряды УВО. Одразу після гімназії вступив до лав УВО.
Мисюра пополнил ряды фракции СДПУ (о). Місюра поповнив лави фракції СДПУ (о).
Регулировка давления на центральные ряды Регулювання тиску на центральні ряди
"Приятно попасть в ряды гранда европейского баскетбола. "Приємно потрапити до лав гранда європейського баскетболу.
28-летний полузащитник пополнил ряды "солнечных". 28-річний півзахисник поповнив лави "сонячних".
Заказывай сайт, вступай в ряды!... Замовляй сайт, вступай в ряди!...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.