Exemples d'utilisation de "самая высокая" en russe

<>
130-метровый холм Монмартр - самая высокая точка Парижа. 130-метровий пагорб Монмартру - найвища точка французької столиці.
Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест... До речі, найвища гора - навіть не Еверест...
Самая высокая должность для имиджмейкера - имидж-аналитик. Сама почесна посада для іміджмейкера - імідж-аналітик.
Здесь находится самая высокая астрономическая обсерватория в мире. Тут також діє найсучасніша астрономічна обсерваторія в країні.
Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан. Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
* JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный. * JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Высокая точность (погрешность всего 0,1 °). Висока точність (погрішність всього 0,1 °).
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
высокая скорость загрузки и отклика сайта; висока швидкість завантаження і відгуку сайту;
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Высокая мощность высокочастотный генератор высокого напряжения. Висока потужність високочастотний генератор високої напруги.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Высокая грузоподъемность - стекловолокно и ненасыщенная смола. Висока вантажопідйомність - скловолокно і ненасичена смола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !