Ejemplos del uso de "самая распространенная" en ruso

<>
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Какова же самая распространённая причина? Яка ж причина є найпоширенішою?
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Н. Р.: Самая распространенная ошибка операторов - некомпетентные сотрудники. Н. Р.: Найпоширеніша помилка операторів - некомпетентні співробітники.
Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.
Самая распространенная итальянская фамилия Руссо. Найпоширенішою італійським прізвищем є Руссо.
Самая распространенная из них - артериальная гипертензия. Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.
Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus). За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus).
Это самая распространенная причина частого мочеиспускания. Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.
Самая распространенная модель GROW, включающая этапы: Найпоширеніша модель GROW, що включає етапи:
Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.