Ejemplos del uso de "самым молодым" en ruso

<>
Он стал самым молодым миллиардером в истории. Вона може стати наймолодшим мільярдером в історії.
Она считается самым молодым американским астронавтом. Саллі також вважається наймолодшим американським астронавтом.
Себастьян Феттель стал самым молодым чемпионом "Формулы-1" Себастьян Феттель став наймолодшим дворазовим чемпіоном "Формули-1"
Кроме того, гранты назначен молодым писателям: Крім того, гранти призначено молодим письменникам:
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Является молодым вулканом подводного хребта Кобб-Ейкельберг. Є молодим вулканом підводного хребта Кобб-Ейкельберг.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
DHL Express помогает молодым дизайнерам - 1BiTv.com DHL Express допомагає молодим дизайнерам - 1BiTv.com
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Субсидии молодым семьям при рождении (усыновлении) ребёнка. Заохочення молодих сімей до народження (усиновлення) дитини.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.
Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.
Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.
Пеноблок является относительно молодым видом стройматериала. Піноблок є відносно молодим видом будматеріалу.
Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.
Главный герой был амбициозным молодым художником. Головний герой був амбітним молодим художником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.